Grizelle comenzó a trabajar en el Instituto Internacional de Silvicultura Tropical (el Instituto) del Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en 2000. En el Instituto, ha desempeñado funciones como Científica Postdoctoral, Ecóloga Investigadora, Directora de la Estación de Investigación de Campo Sabana, Líder de Proyectos de Investigación y Desarrollo, Subdirectora de Investigación y actualmente Directora del Instituto (desde 2022). 

Ha ayudado a orientar la ciencia, la administración y la comunicación de la investigación relacionada con los Bosques Tropicales y los Pastizales que se lleva a cabo actualmente en más de 10 países y en colaboración con más de 45 Instituciones y 150 científicos. Representa al Instituto en las interacciones con las Regiones, las Estaciones y los socios externos, ayudando a conformar la agenda de investigación, las decisiones presupuestarias, los procedimientos de seguridad, comunicando los resultados a los socios y al público y contribuyendo a la coordinación de los esfuerzos de investigación nacionales e internacionales.  

La Dra. González es miembro de los consejos editoriales de Caribbean Journal of Science, Caribbean Naturalist, Forests y Frontiers in Forests and Global Change (sección Forest Disturbance). Es autora de más de 170 publicaciones científicas y ha sido editora de volúmenes especiales de síntesis sobre diversos temas como lombrices de tierra de América Latina (Caribbean Journal of Science 42; 2006), análisis de gradientes ecológicos en un paisaje tropical (Ecological Bulletins 54; 2013), respuestas de los bosques tropicales a un experimento simulado de huracanes (Forest Ecology and Management 332; 2014), respuestas de los bosques tropicales a experimentos a gran escala (Bioscience 65; 2015), colaboraciones en red sobre dinámica forestal e iniciativas forestales regionales de los Forestales del Caribe (Caribbean Naturalist No. 1; 2016), y Tropical Forest Ecology and Management for the Anthropocene (Forests 2019). 

Grizelle es partidaria de las colaboraciones artísticas y científicas, y cree que la ciencia es fundamental para el desarrollo sostenible y la resiliencia de la América tropical. Se convirtió en terapeuta forestal certificada en agosto de 2020.  

La Dra. González es Doctora en Ciencias Biológicas por la Universidad de Colorado-Boulder, Máster en Biología y Licenciada en Biología por la Universidad de Puerto Rico.